Friedrich II. sprach lieber Französisch als Deutsch und war ein glühender Bewunderer französischer Kultur und Lebensart. Als Kronprinz auf Besuch am Dresdner Hof bekam er von Pierre-Gabriel Buffardin eine Traversflöte geschenkt und war fortan dem Instrument verfallen, das die Franzosen so unvergleichlich spielten. Zu gern hätte er den admirablen Michel Blavet an seinen Hof geholt, doch der blieb lieber in Paris. Statt seiner brachte ihm Johann Joachim Quantz die Flötentöne bei und komponierte exklusiv für ihn. Meisterflötist François Lazarevitch und sein Ensemble haben Musik der drei Flötenlegenden mit Kompositionen prominenter Hofmusikkollegen zu einem Programm verwoben, das den künstlerischen Austausch zwischen Paris und Preußen aufs Schönste illustriert. Ach, übrigens: Bei den Franzosen hieß die Traversflöte damals "la flûte allemande". Die deutsche Flöte.